All work

D&D Character Generator · Web · Diploma Project · 2023

Bringing D&D character creation to Ukrainian players.

Role Sole UX/UI Designer
Timeline Diploma project
Team Solo
Platform Web
D&D Character Generator — web app for Ukrainian players

A barrier disguised as a rulebook.

Ukrainian D&D players had no accessible digital tool in their language. Every existing character creation solution was in English — complex to navigate, dense with jargon, and alienating for newcomers who hadn't yet learned the system.

The character creation process in D&D 5e is already dense with rules, choices, and interdependencies. Without language accessibility, that density became a wall rather than an invitation. The hobby was losing players before they ever rolled their first die.

D&D Character Generator — early research and flows

Clarity over completeness. Ukrainian text first.

I designed the full UX logic from scratch — mapping the data structure of D&D 5e onto a web interface that prioritised clarity over completeness. Rather than port every rule, I identified the critical path: what does a new player need to create a character and sit down to play?

Complete localization into Ukrainian was the cornerstone, not an afterthought. Ukrainian text behaves differently from English — longer words, different rhythm, different typographic patterns. Every layout and typographic decision was tested against Ukrainian copy, not English placeholders.

Dark fantasy aesthetics guided the visual direction: atmospheric and grounded, but never at the cost of readability. The UI had to feel right for D&D while remaining functional for a user who might be completely new to both the game and the genre.

D&D Character Generator — design process

Fitting Ukrainian text into spaces designed for English words meant redesigning, not translating — it is why I test layouts against real content instead of placeholders.

More work

Fealya

Fealya

AI wellness app: blank canvas to MVP in two months

Fan Baits

Fan Baits

Design system and product strategy for a social platform

Dream Diary

Dream Diary

AI-powered dream journal — pet project